You can update these items by going to Marketing > Files and Templates > HubDB > In The News. Similar to a spreadsheet, you can add and remove rows and click into content to update it. Click on "Publish" in the upper right-hand corner when you are finished to set it live.
This message is only visible in the content editor and will not be published on the live page.